Concordance Translation, a translation agency with expertise in automotive translations, is delighted to announce today that the company is completing the merger of its business activities with those of Scriptis Translations Inc. Scriptis is a multifaceted translation services agency based in Laval, Québec. As of […] (Read more...)
April 20, 2022
March 17, 2022
Automotive translation presents a unique challenge. It combines the rigor of technical translation with the creativity of marketing translation. Scriptis specializes in automotive translations and includes many major car manufacturers in our client base. These clients rely on us for consistency, creativity, and confidentiality. The […] (Read more...)
October 29, 2021
When your language partner translates your multimedia content, they should also provide voiceover services. Should you choose voice tracks created by human voice talents or multilingual text-to-speech voiceovers (TTS)? A computer-generated voiceover costs about a third as much a human voiceover, but it’s better suited […] (Read more...)
October 12, 2021
Executive Summary The client, a Canadian provider of geographic information systems (GIS), required translation for training manuals and materials. The client periodically updates their multimedia training content. The updated content then requires translation from English into French for Canadian and European users. As the primary […] (Read more...)
June 21, 2023
Customer satisfaction We take pride in our work, but the only true measure of success is client satisfaction. Teamwork Success with a client is only possible when everyone works as a team. Performance Every team member’s performance is essential to the financial health of our […] (Read more...)