Concordance Translation portera le nom de Scriptis à compter du 1er juin 2022
Concordance Translation portera le nom de Scriptis à compter du 1er juin 2022.
Concordance Translation, cabinet spécialiste de la traduction automobile, annonce que le 1er juin prochain, l’entreprise mettra la dernière touche à la fusion de ses activités avec celles de Traductions Scriptis inc., cabinet de traduction multidisciplinaire établi à Laval, au Québec. Ainsi, à compter du 1er juin 2022, Concordance poursuivra ses opérations sous le nom de Scriptis.
La fusion permet à Concordance d’offrir à bien plus grande échelle sa vaste expertise de la traduction automobile. Les clients actuels et futurs y trouveront de nombreux avantages :
- des systèmes et des processus éprouvés (ISO 17100, CAN/CGSB-131.10), y compris des communications simples et rapides au moyen d’un portail client sécurisé;
- la prise en charge de volumes de traduction beaucoup plus importants sans compromettre la qualité attendue à juste titre;
- les services de traduction multilingue dont Scriptis maîtrise la recette depuis de nombreuses années;
- une présence géographique accrue, Scriptis comptant des bureaux au Canada et aux États-Unis;
- des services langagiers supplémentaires, notamment la narration et le sous-titrage de vidéos en langues étrangères ou encore la traduction de sites web complexes, de logiciels et de module de formation en ligne.
L’équipe de Concordance a déjà intégré le giron de Scriptis afin de devenir la pierre angulaire de notre nouvelle équipe consacrée à la traduction pour le secteur de l’automobile et pour l’industrie chimique. Sonia Leblanc, auparavant présidente de Concordance, occupe maintenant le poste de réviseure-conseil à Scriptis.
La fusion permet à Concordance d’étendre la portée de ses services, tandis que Scriptis se ménage une place importante dans le monde de la traduction automobile.
Si vous avez des questions à propos de la présente annonce, communiquez avec Fabien Côté au 1-844-696-7449, poste 110 ou par courriel à fabien.cote@scriptis.com.