{"id":10152,"date":"2021-02-15T15:27:41","date_gmt":"2021-02-15T20:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scriptis.com\/?p=10152"},"modified":"2021-04-19T12:43:41","modified_gmt":"2021-04-19T16:43:41","slug":"traduction-secteur-assurance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Notre client offre une expertise-conseil, de la formation et des solutions d\u2019affaires aux conseillers en assurance vie qui travaillent avec des clients bien nantis. Il a communiqu\u00e9 avec nous pour la premi\u00e8re fois en 2004, alors que sa petite \u00e9quipe \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. D\u00e8s le d\u00e9part, sa croissance sur le march\u00e9 canadien a exig\u00e9 la traduction de contenus pour les publics anglophones et francophones. Au fil des ans, l\u2019entreprise a \u00e9tendu sa port\u00e9e \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gions du Canada \u00e0 coup de fusions et d\u2019acquisitions. Les actifs acquis ont aussi n\u00e9cessit\u00e9 de la traduction. Au lieu de cr\u00e9er un service de traduction interne, notre client a \u00e9tabli une relation solide avec Scriptis en tant que partenaire de traduction privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le d\u00e9fi<\/h2>\n\n\n\n

Pour ce pr\u00e9cieux client, Scriptis traduit du contenu en continu, et parfois sans grand pr\u00e9avis. La traduction pour le secteur de l\u2019assurance pr\u00e9sente un d\u00e9fi particulier\u00a0: les changements constants dans l\u2019environnement r\u00e9glementaire exigent des mises \u00e0 jour fr\u00e9quentes du contenu traduit. En m\u00eame temps, toutes les traductions doivent \u00eatre exactes afin de minimiser les risques. En tant que cabinet de traduction certifi\u00e9 ISO\u00a017100<\/a><\/strong>, Scriptis r\u00e9pond aux normes mondiales les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019assurance de la qualit\u00e9 de la traduction.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019ex\u00e9cution<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9part, le client s\u2019est appuy\u00e9 sur l\u2019expertise sp\u00e9cialis\u00e9e de Scriptis dans le secteur des finances et de l\u2019assurance. Scriptis dispose d\u2019une \u00e9quipe interne de traducteurs et de r\u00e9viseurs sp\u00e9cialement form\u00e9s pour traduire le contenu d\u2019assurance et de finances de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais. Pour ce client, nous avons traduit des sites Web<\/a><\/strong> et du contenu destin\u00e9 au grand public, ainsi que des communications internes, de la formation<\/a><\/strong> et bien plus. Notre \u00e9quipe fournit des conseils quant aux pratiques exemplaires de cr\u00e9ation de contenu pr\u00eat \u00e0 la localisation et d\u2019optimisation du processus de traduction.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Les r\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n

Au fil des ans, notre client est devenu un chef de file des services financiers canadiens en s\u2019adaptant constamment \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins du march\u00e9. Scriptis a fait de m\u00eame. Notre relation d\u2019affaires de longue date s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au profit des deux parties. Nous sommes fiers du succ\u00e8s de nos clients lorsqu\u2019ils \u00e9largissent leurs march\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la traduction et \u00e0 la localisation, et nous avons la volont\u00e9 et la capacit\u00e9 de cro\u00eetre avec eux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Scriptis se sp\u00e9cialise dans la traduction pour le secteur de l\u2019assurance et des services financiers. Communiquez avec nous.<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9 Notre client offre une expertise-conseil, de la formation et des solutions d\u2019affaires aux conseillers en assurance vie qui travaillent avec des clients bien nantis. Il a communiqu\u00e9 avec nous pour la premi\u00e8re fois en 2004, alors que sa petite \u00e9quipe \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[368,231,431],"class_list":["post-10152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-de-cas","tag-assurance-et-services-financiers","tag-assurance-qualite","tag-assurance-qualite-fr"],"yoast_head":"\n\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais – Scriptis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9tude de cas : Scriptis offre des services de traduction de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils de premier plan dans le secteur de l\u2019assurance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais – Scriptis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tude de cas : Scriptis offre des services de traduction de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils de premier plan dans le secteur de l\u2019assurance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scriptis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-15T20:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T16:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jen Horner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jen Horner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jen Horner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/033105a59e3aaf8a6e2734d27875d27c\"},\"headline\":\"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2021-02-15T20:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T16:43:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/\"},\"wordCount\":463,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg\",\"keywords\":[\"assurance et services financiers\",\"assurance qualit\u00e9\",\"assurance qualit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"\u00c9tude de cas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais – Scriptis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-15T20:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T16:43:41+00:00\",\"description\":\"\u00c9tude de cas : Scriptis offre des services de traduction de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils de premier plan dans le secteur de l\u2019assurance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"translation for insurance industry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/traduction-secteur-assurance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/\",\"name\":\"Scriptis\",\"description\":\"Cabinet de traduction professionnelle et services linguistiques d\u00e9di\u00e9s aux entreprises\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#organization\",\"name\":\"Scriptis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo-Scriptis-Sans-slogan_CMYK-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo-Scriptis-Sans-slogan_CMYK-01.svg\",\"width\":612,\"height\":276,\"caption\":\"Scriptis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scriptis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/033105a59e3aaf8a6e2734d27875d27c\",\"name\":\"Jen Horner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0397a7b85e8dd15711b613e63de2c45f91946d244750773b5f8e3e9fcd49ff82?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0397a7b85e8dd15711b613e63de2c45f91946d244750773b5f8e3e9fcd49ff82?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0397a7b85e8dd15711b613e63de2c45f91946d244750773b5f8e3e9fcd49ff82?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jen Horner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais – Scriptis","description":"\u00c9tude de cas : Scriptis offre des services de traduction de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils de premier plan dans le secteur de l\u2019assurance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais – Scriptis","og_description":"\u00c9tude de cas : Scriptis offre des services de traduction de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils de premier plan dans le secteur de l\u2019assurance.","og_url":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/","og_site_name":"Scriptis","article_published_time":"2021-02-15T20:27:41+00:00","article_modified_time":"2021-04-19T16:43:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jen Horner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jen Horner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/"},"author":{"name":"Jen Horner","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#\/schema\/person\/033105a59e3aaf8a6e2734d27875d27c"},"headline":"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais","datePublished":"2021-02-15T20:27:41+00:00","dateModified":"2021-04-19T16:43:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/"},"wordCount":463,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg","keywords":["assurance et services financiers","assurance qualit\u00e9","assurance qualit\u00e9"],"articleSection":["\u00c9tude de cas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/","url":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/","name":"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais – Scriptis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg","datePublished":"2021-02-15T20:27:41+00:00","dateModified":"2021-04-19T16:43:41+00:00","description":"\u00c9tude de cas : Scriptis offre des services de traduction de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils de premier plan dans le secteur de l\u2019assurance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/house-5264830_640-e1613421487582.jpg","width":640,"height":427,"caption":"translation for insurance industry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/traduction-secteur-assurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tude de cas : Traduction pour le secteur de l\u2019assurance de l\u2019anglais au fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#website","url":"https:\/\/www.scriptis.com\/","name":"Scriptis","description":"Cabinet de traduction professionnelle et services linguistiques d\u00e9di\u00e9s aux entreprises","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scriptis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#organization","name":"Scriptis","url":"https:\/\/www.scriptis.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Scriptis-Sans-slogan_CMYK-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.scriptis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Scriptis-Sans-slogan_CMYK-01.svg","width":612,"height":276,"caption":"Scriptis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scriptis.com\/#\/schema\/person\/033105a59e3aaf8a6e2734d27875d27c","name":"Jen Horner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0397a7b85e8dd15711b613e63de2c45f91946d244750773b5f8e3e9fcd49ff82?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0397a7b85e8dd15711b613e63de2c45f91946d244750773b5f8e3e9fcd49ff82?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0397a7b85e8dd15711b613e63de2c45f91946d244750773b5f8e3e9fcd49ff82?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jen Horner"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scriptis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}