Translation for informed consent forms (ICFs) Translation for informed consent forms (ICFs) requires subject matter expertise, cultural know-how, and carefully documented quality assurance. Why translate Informed Consent Forms? Before taking part in a medical research study, a participant needs to understand the risks involved. Informed […] (Read more...)
quality assurance
February 15, 2021
October 11, 2021
Executive Summary Our client required medical device translation in order to take their surgical joint replacement system to the European market. The content included package inserts, surgical instructions, and informational pamphlets about preparation for and recovery from joint replacement surgery. The client required translation and […] (Read more...)
February 15, 2021
Executive Summary Our client provides consulting, training, and business solutions to advisors working with clients in the high-net worth life insurance market. They first came to us in 2004, when their small team was located in Montreal. From the start, their growth in the Canadian […] (Read more...)
December 24, 2020
Ten myths about translation quality Nataly Kelly, a co-author of the book Found in Translation, wrote an article well known in the localization industry titled “Ten Common Myths about Translation Quality.” In it, she describes ten ways that inexperienced translation service buyers might try to ensure […] (Read more...)
December 24, 2020
Four ways to reduce translation costs Translation can seem expensive, but fixing a bad translation costs double. Here are four ways to reduce translation costs without sacrificing the quality of your multilingual content: Centralize How many different departments in your company purchase translation services from […] (Read more...)