Scriptis adopte une mascotte! Scriptor, faucon pèlerin, revient d’un voyage autour du monde où il a fait connaître l’esprit novateur, agile et rapide de Scriptis. Son regard est aussi perçant que celui de nos traducteurs et de nos réviseurs. Du haut de son nichoir, il […] (Lire la suite...)
Nouvelles de Scriptis
27 septembre 2022
19 juillet 2022
Concordance Translation portera le nom de Scriptis à compter du 1er juin 2022. Concordance Translation, cabinet spécialiste de la traduction automobile, annonce que le 1er juin prochain, l’entreprise mettra la dernière touche à la fusion de ses activités avec celles de Traductions Scriptis inc., cabinet de traduction multidisciplinaire […] (Lire la suite...)
20 juin 2023
À Scriptis, nous pensons qu’une équipe heureuse se traduit par un excellent service pour nos clients. Voici nos valeurs d’entreprise : Satisfaction des clients: Notre succès, c’est nous qui le faisons, mais il n’existe que si le client le confirme. Travail d’équipe: Le succès auprès […] (Lire la suite...)
24 mai 2022
En vedette à Scriptis : Olivier Coulange Pour exceller en traduction, il faut des langagiers passionnés et de bons outils permettant de créer de la qualité à grande échelle. Aujourd’hui, nous vous présentons Olivier Coulange, l’une des personnes exceptionnelles au cœur de nos activités. Le 25 mai 2022 marque […] (Lire la suite...)
26 juin 2020
Voici Traductions Scriptis et quelques-uns de ses professionnels qui en forgent la culture. Les scénarios en anglais et en français ont été rédigés en parallèle dans l’optique d’une vision commune, mais adaptée aux particularités idiomatiques des deux langues. Un traitement que, dans notre industrie, certains appellent adaptation ou transcréation. (Lire la suite...)