This is how we do it: If you want to sell your product in Quebec, you need to follow federal Canadian package labeling law as well as the provincial laws specific to Quebec. These rules pertain to both the content (bilingual copy, metric units of […] (Read more...)
November 17, 2025
September 26, 2025
Thinking about expanding sales into Québec? It’s a fantastic market, but it comes with one of the strictest packaging regimes in North America. To succeed, you’ll need to navigate not just federal Canadian food labeling law, but also Québec’s unique French-language requirements, which were tightened […] (Read more...)
January 8, 2021
Legal translation for international conflict resolution International business agreements can be highly profitable, but they can also spark disputes requiring international arbitration or litigation. Some firms specializing in international law may have bilingual professionals on staff. However, cross-border dispute resolution usually requires professional legal translation […] (Read more...)
December 24, 2020
B2B e-commerce translation: best practices What explains the rapid growth of online B2B sales? Scalability of cloud platforms and mobile access began the acceleration. The changing needs of buyers and the current sales environment shifted it into high gear. As business processes, logistics, and warehousing […] (Read more...)
September 1, 2020
Translation for RFPs: how a language partner can help you win Submitting a foreign language competitive bid? Professional translation for RFPs can help you win the contract. It’s not unusual for our clients to have already used Google Translate to get a cursory read of […] (Read more...)