If your organization operates in Quebec, you are probably familiar with the provincial rules governing the use of French in the workplace, codified in the Charter of the French Language. With the passage of Bill 96, formally known as “An Act respecting French, the official […] (Read more...)
Advice and Insights for Clients
August 12, 2024
June 4, 2024
“Do you use AI?” Scriptis and new translation technologies We are often asked whether we use AI. The answer is yes. Long before Chat GPT exploded into public consciousness, the language services industry incorporated AI into the translation and quality assurance process. Back in 2020, […] (Read more...)
March 1, 2024
Fintech translation for the French Canadian market The term “fintech” includes applications and software that allow people or businesses to digitally access and manage their finances. A huge part of what makes a particular app like Venmo successful is the trust it inspires in its […] (Read more...)
December 28, 2023
Soaring with AI: A bird’s eye view of translation Have you met our mascot Scriptor? He’s a speedy peregrine falcon whose sharp eyes don’t miss a thing. Like all of us, he’s noticed a spike in chatter about AI and its impact on the business […] (Read more...)
November 27, 2023
What are native files and why does your translator need them? At Scriptis, we translate all sorts of content. However, not all file types are well-suited to our translation process. When a new client sends us source documents that mix images and text, such as […] (Read more...)