Advice and Insights for Clients

May 4, 2023

5 questions for your English-French translation provider

translation for insurance
5 questions for your English-French translation provider If your organization is doing business in Quebec, either as a seller / distributor or as an employer, you will find many businesses offering English-French translation for Canadian markets. In general, language service providers (LSPs) provide the best […] (Read more...)

March 1, 2023

CanExport SMEs Funding for Translation

Go global with expert translation services! CanExport SMEs can help. How can CanExport SMEs help you? The Canadian Trade Commissioner Service is accepting applications from small and medium sized enterprises (SMEs) for up to $50,000 in funding for export activities. Successful applicants will receive partial […] (Read more...)

November 16, 2021

Scriptis and data security: protecting our clients and ourselves

Scriptis and data security: protecting our clients and ourselves The language industry faces unique challenges when it comes to data security. In addition to keeping our own data safe from digital criminals, we must protect our clients’ data and content as well. Training our team […] (Read more...)

December 24, 2020

How to translate Clinical Outcome Assessments (COAs)

translation services for clinical trials
How to translate Clinical Outcome Assessments (COAs) Preparation and teamwork are required to translate Clinical Outcome Assessments (COAs). As you know, creating and validating a measurement instrument in one language can be a complex process. Translation requires a similar standard of care. In addition, internal […] (Read more...)

November 23, 2020

Four ways NOT to handle business translation

Four ways NOT to handle business translation We’ve seen organizations take a variety of approaches to business translation. Some of these might be OK for companies with small, infrequent translation requirements. However, we’ve run into four methods that hang on long after some businesses’ translation […] (Read more...)