Blog

April 28, 2025

Technical Translation for Manufacturers: The Localization Maturity Ladder

Introduction Technical translation for manufacturers plays an essential role in international expansion. Language service providers (LSPs) don’t just translate your content from one language to another. They help you establish efficient, scalable systems to keep your multilingual technical content aligned across the globe. That’s why […] (Read more...)

March 25, 2025

Internationalization and localization for global software sales

Selling software internationally requires internationalization and localization to reflect the languages, cultural nuances, and regional regulations of the target markets. Software developers, product managers, and business leaders must implement these processes to increase their global reach while maintaining product efficiency and user experience. What is […] (Read more...)

March 14, 2025

HR translation for global business: Clarity and compliance

Professional Human Resources / HR translation helps global businesses reach an international workforce. Clear and effective communication supports regulatory compliance, employee engagement, and operational efficiency. The best way to achieve these goals is to work with a language services provider to translate HR content into […] (Read more...)

February 19, 2025

Case Study: how a global brand optimized translations with a PIM integration

Executive Summary A leading global sportswear brand faced challenges in managing multilingual content across its Product Information Management (PIM) system. To enhance efficiency and consistency, Scriptis developed a seamless integration between the client’s PIM and our professional translation system. This integration not only streamlined the […] (Read more...)

March 26, 2021

Case study: transcreation for global marketing

Executive Summary Scriptis provided translation for a global advertising campaign for audio devices. We translated and localized a series of 25 brand headlines for ten different languages. These were Simplified Chinese (for mainland Mandarin speakers), Dutch, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, European Portuguese, […] (Read more...)