technical translation

November 24, 2025

A 5-Point Checklist for Choosing a Translation Partner in Regulated Industries

Enterprise teams in insurance, financial services, healthcare, and other regulated sectors deserve translation and localization partners who truly understand their industry, prioritize risk-aware processes, and deliver dependable, audit-ready multilingual content. In this guide, you’ll find a helpful checklist, paired with real examples from Scriptis case […] (Read more...)

October 27, 2025

Beyond Translation: Building a Scalable Global Content Engine

If you’re directing global marketing or communications for a company in manufacturing, IT, or healthcare, your world runs on precision. Every product spec, user manual, and safety guideline must be exact — and every customer touchpoint must reflect your brand with clarity and consistency. But […] (Read more...)

May 4, 2023

5 questions for your English-French translation provider

5 questions for your English-French translation provider If your organization is doing business in Quebec, either as a seller / distributor or as an employer, you will find many businesses offering English-French translation for Canadian markets. In general, language service providers (LSPs) provide the best […] (Read more...)

April 20, 2022

Concordance Translation joins forces with Scriptis

Concordance Translation, a translation agency with expertise in automotive translations, is delighted to announce today that the company is completing the merger of its business activities with those of Scriptis Translations Inc.  Scriptis is a multifaceted translation services agency based in Laval, Québec. As of […] (Read more...)

March 17, 2022

Automotive translation: how to navigate the challenges

Automotive translation presents a unique challenge. It combines the rigor of technical translation with the creativity of marketing translation. Scriptis specializes in automotive translations and includes many major car manufacturers in our client base. These clients rely on us for consistency, creativity, and confidentiality. The […] (Read more...)