traduction TI

8 janvier 2021

Étude de cas : Traduction d’applications mobiles et enregistrement de voix

Résumé Notre client aide les voyageurs à trouver, à se procurer et à payer des services de soins de santé de qualité dans le monde entier, et ce, en toute confiance. Il a fait appel à Scriptis pour mener à bien son projet de traduction […] (Lire la suite...)

26 avril 2021

Étude de cas : La traduction d’appels d’offres dans le secteur des TI

Résumé La filiale canadienne d’une multinationale du secteur des technologies de l’information (chiffre d’affaires 2020 : 39 G$) fait appel à Scriptis pour faire traduire ses d’appels d’offres de l’anglais vers le français. Ce client faisait auparavant affaire avec l’un des cinq grands cabinets mondiaux selon le palmarès […] (Lire la suite...)

8 janvier 2021

Étude de cas : la traduction de formations en ligne sur la sécurité de l’information

Résumé Scriptis collabore depuis longtemps avec ce fabricant mondial de matériaux complexes, d’additifs, de produits chimiques spécialisés et de fibres. Au fil des années, nous avons traduit un grand nombre de modules de formation en ligne destinés à son personnel partout dans le monde. Ce […] (Lire la suite...)

12 novembre 2020

Étude de cas : La traduction d’applications mobiles et de sites web fait augmenter les ventes à l’étranger de 30 %

Résumé Notre client développe des applications mobiles visant à augmenter l’efficacité des points d’accès sans fil. Son application en anglais a connu une certain succès sur les marchés étrangers, de sorte que, pour augmenter les ventes, il a décidé de faire traduire son application et […] (Lire la suite...)