Scriptis and data security: protecting our clients and ourselves The language industry faces unique challenges when it comes to data security. In addition to keeping our own data safe from digital criminals, we must protect our clients’ data and content as well. Training our team […] (Read more...)
information technology
November 16, 2021
March 22, 2021
Fintech translation: three major localization concerns Financial technology (“fintech”) puts a laser focus on customer needs. Easy, secure access to information in the local language is among the most important of these needs. For developers of both consumer and enterprise software and applications, fintech translation […] (Read more...)
January 8, 2021
Website localization: how to prepare for a successful outcome Translating your website into multiple languages (or even one language) can be a big undertaking. We strive to make the actual translation process as efficient and carefree as possible. However, the process always goes more smoothly […] (Read more...)
September 20, 2021
Executive Summary The Canadian subsidiary of a global IT business (2020 revenue: $39B) came to Scriptis for translations of requests for proposals from English into French. This client had previously relied on one of the top five language service providers listed on the Common Sense […] (Read more...)
December 23, 2020
Translation for HMI (Human-Machine Interface) strings Our clients in automotive and manufacturing often require translation for HMI (Human-Machine Interface) strings. Translating HMI strings is not as straightforward as you might think. This type of project requires ongoing communication between the client, the project manager, and […] (Read more...)