Blog

September 1, 2020

What does the ISO 17100 translation services certification mean for our customers?

What does the ISO 17100 translation services certification mean for our customers? Our ISO 17100 certification demonstrates to our prospective clients that our processes and policies meet the highest international standards for the language service industry. The certification is a source of professional pride, and […] (Read more...)

June 8, 2020

Scriptis Translations expands language services with acquisition of MTM LinguaSoft

The merger positions Scriptis as a North American leader in localization services. Laval, Canada and Philadelphia, USA:  Scriptis, a Canadian ISO 17100-certified leader in business translation and localization solutions, has acquired MTM LinguaSoft, a US-based language services company known since 2003 for blending linguistic, cultural and […] (Read more...)

May 20, 2020

How to Localize for the Chinese Marketplace

By the Scriptis team Many businesses are anxious to take advantage of the Chinese market with its population of 1.4 billion, its exploding middle class, and its growing number of extremely affluent upper-class consumers. But jumping into the Chinese market without adequate preparation and brand localization […] (Read more...)

May 4, 2020

Post-Covid health and safety in multilingual workplaces

Workplaces soon will be stirring back to life after a long period of dormancy due to the Covid-19 pandemic. Employers are under pressure to provide clear, actionable training materials to ensure workers can meet the new demands of the pandemic environment, including Physical reorganization and […] (Read more...)

April 24, 2020

Case Study: High-volume technical translation

Executive Summary A global manufacturer of equipment for a closely regulated industry needed high-volume English into Spanish technical translation on a short deadline. Safety procedures and operating manuals required translation to secure operational approval from an overseas regulatory agency.   The Challenge With so many stakeholders, […] (Read more...)