Ten myths about translation quality and how to get it Nataly Kelly, a co-author of the book Found in Translation, wrote an article well known in the localization industry titled “Ten Common Myths about Translation Quality.” In it, she describes ten ways that inexperienced translation service […] (Read more...)
Blog
December 24, 2020
February 15, 2021
Executive Summary The client came to Scriptis seeking translation for financial compliance software used by finance and insurance professionals. The client’s flagship tool simplifies and centralizes compliance information for financial advisors, MGAs, and insurance carriers. The client needed to translate the software strings and website […] (Read more...)
December 24, 2020
Four ways to reduce the cost of business translation Translation can seem expensive, but fixing a bad translation costs double. Here are four ways to reduce translation costs without sacrificing the quality of your multilingual content: Centralize How many different departments in your company purchase […] (Read more...)
September 20, 2021
Executive Summary The Canadian subsidiary of a global IT business (2020 revenue: $39B) came to Scriptis for translations of requests for proposals from English into French. This client had previously relied on one of the top five language service providers listed on the Common Sense […] (Read more...)
December 24, 2020
Executive Summary Our client, a global manufacturer, needed Articulate Storyline 360 translation and localization. The source was a set of e-learning courses on business ethics. Target languages included Chinese (Simplified), French, German, Polish, Portuguese (Brazilian), and Spanish (Latin American). The Challenge E-learning localization requires both […] (Read more...)