Blogue

29 octobre 2021

L’humain dans la boucle épisode 2 : si vous pouviez voyager n’importe où, quelle serait votre destination?

Pour avoir du succès en traduction, il faut avoir la passion des langues et utiliser de puissantes technologies. Rendons hommage aux êtres exceptionnels qui sont au cœur de tout ce que l’on fait.  (Lire la suite...)

26 avril 2021

Traduction en technologies financières (fintech) : trois grands paramètres

Traduction en technologies financières (fintech) : trois grands paramètres Pour les entreprises en technologies financières (communément appelées fintech), la clé de la réussite repose sur leur capacité à bien cerner les besoins des clients. L’accès facile et sécurisé aux données dans la langue de l’utilisateur trône […] (Lire la suite...)

30 juillet 2021

Comment relever les défis de la traduction pour le commerce électronique

Comment relever les défis de la traduction pour le commerce électronique Avant la pandémie, le commerce électronique avait déjà le vent dans les voiles. Depuis, le secteur a pris son envol. Une étude menée par Common Sense Advisory révèle que « malgré la mondialisation et l’utilisation croissante […] (Lire la suite...)

19 juillet 2022

Concordance Translation portera le nom de Scriptis à compter du 1er juin 2022

Concordance Translation portera le nom de Scriptis à compter du 1er juin 2022. Concordance Translation, cabinet spécialiste de la traduction automobile, annonce que le 1er juin prochain, l’entreprise mettra la dernière touche à la fusion de ses activités avec celles de Traductions Scriptis inc., cabinet de traduction multidisciplinaire […] (Lire la suite...)

12 avril 2022

La traduction automobile : une expertise à multiples facettes

La traduction automobile : une expertise à multiples facettes La traduction automobile marie la rigueur de la traduction technique à la créativité de la traduction marketing. Scriptis se spécialise en traduction automobile et compte parmi ses clients d’importants constructeurs de véhicules. Ceux-ci nous font confiance pour […] (Lire la suite...)