Résumé Notre client, fabricant d’une populaire marque de jeans et de vêtements sport, recherchait une équipe capable d’assurer à la fois la rédaction en anglais et la traduction vers le français pour le marché canadien. Il s’est naturellement tourné vers Scriptis, spécialiste en contenu pour […] (Lire la suite...)
15 septembre 2023
24 août 2022
Résumé Notre client, la division canadienne d’un constructeur automobile mondial, a décidé de remanier son site web. Scriptis a travaillé avec la nouvelle agence de conception web du client pour lui fournir la traduction du site vers le français. En plus des sections réservées aux […] (Lire la suite...)
1 mars 2023
Percez le marché mondial avec des services de traduction de pointe. Comment le programme CanExport PME peut-il vous aider? Les petites et moyennes entreprises (PME) peuvent soumettre au Service des délégués commerciaux du Canada une demande de financement d’au plus 50 000 $ pour leurs activités d’exportation. Les […] (Lire la suite...)
12 janvier 2022
Scriptis et la sécurité des données : protéger nos clients et nous-mêmes Le monde de la traduction fait face à des défis uniques en matière de sécurité des données. En plus de protéger nos propres processus contre les cybercriminels, nous devons aussi protéger les données et […] (Lire la suite...)
8 mars 2021
Traduit par Anne Racicot Comment faire la traduction d’évaluations de résultats cliniques (COA) La traduction d’évaluations de résultats cliniques (Clinicial Outcome Assessments, ou COA) exige préparation et collaboration. Comme vous le savez, la création et la validation d’un instrument de mesure dans une langue constituent […] (Lire la suite...)